เรื่องย่อ มังงะ มังฮวา เรื่อง The Fallen House of Ardan อ่าน The Fallen House of Ardan ได้ย้อนเวลากลับมาทั้งที แต่ตระกูลของผมดันพินาศไปแล้ว แปลไทย เรื่องย่อ The Fallen House of Ardan ได้ย้อนเวลากลับมาทั้งที แต่ตระกูลของผมดันพินาศไปแล้ว – บุตรชายคนโตของตระกูลนักดาบเลื่องชื่อที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าใคร กลับไม่อาจต้านทานเผ่ามนุษย์มังกรฝูงมหึมาที่บุกรุกเข้ามาในทวีปได้ เขาหลับตาลงในวินาทีที่คิดว่าเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต…แต่เมื่อลืมตาขึ้น เขาก็ย้อนกลับมาในอดีตซะแล้ว แถมยังเป็นอดีตที่ไม่เหมือนกับโลกเดิมที่เขารู้จักโดยสิ้นเชิง “อะไรกัน นี่ตัวฉันจริงเหรอ ทำไมถึงไม่มีมานาเลยล่ะ?” “ปราสาทเดิมที่เคยอยู่หายไปไหน ทำไมเหลือแค่บ้านไม้แบบนี้?” “…ห์ะ? เผ่ามนุษย์มังกรทำสนธิสัญญาไม่รุกรานมนุษย์งั้นเหรอ?” ตระกูลที่ใกล้จะล่มสลาย ทักษะลับของตระกูลที่หายไป รวมถึงร่างกายที่ไม่หลงเหลือแม้แต่เศษเสี้ยวของมานา “ต้องใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งซะแล้วสิ” วีรบุรุษ ผู้ยิ่งใหญ่แห่งตระกูลนักดาบอันเลื่องชื่อ ได้ย้อนกลับมายังอดีตของ “โลกคู่ขนาน” แล้ว
ชื่ออื่น : I Regressed to My Ruined Family, When I Returned Home, My Family Was Ruined, 力挽狂澜的他, 家門が滅びた世界に回帰しました, 회귀했더니 가문이 망했다, ได้ย้อนเวลากลับมาทั้งที แต่ตระกูลของผมดันพินาศไปแล้ว, The Fallen House of Ardan
